Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

шамбертен (

  • 1 Chambertin

    Англо-русский синонимический словарь > Chambertin

  • 2 Gevrey-Chambertin

    франц.
    Жевре-Шамбертен (апелласьон, расположенный в окрестностях деревни Жевре-Шамбертен в регионе Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных красных вин из Пино Нуар, включает в себя 9 виноградников класса "гран-крю", имеющих в своем названии "Шамбертен" (Chambertin), и вина с этих виноградников настолько известны, что деревня, ранее называемая просто Жевре, прибавила "Шамбертен" к своему имени; есть здесь также виноградники "премьер крю" (Clos Saint-Jacques, Combe aux Moines, Les Cazetiers, Les Verroilles и др.), к названиям которых на этикетке прибавляются контролируемые наименования "Жевре-Шамбертен" или "Кот де Нуи"; несмотря на громкую славу этого апелласьона в мире, его вина бывают весьма разными по качеству, и, по мнению критиков, некоторые образцы вовсе не заслуживают внимания; но большинство — это великолепные, плотные вина с запоминающимся фруктовым букетом, сочетающие в себе силу и несравненную тонкость; рекомендуются, конечно, к блюдам из красного мяса)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Gevrey-Chambertin

  • 3 Chambertin

    (французское) шамбертен (сорт вина)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Chambertin

  • 4 chambertin

    [͵ʃɒmbeəʹtæŋ] n фр.

    НБАРС > chambertin

  • 5 Chambertin

    Французский язык: шамбертен (сорт вина)

    Универсальный англо-русский словарь > Chambertin

  • 6 Bouchard Pere & Fils

    франц.
    "Бушар Пер энд Фис", "Бушар и сыновья" (французский винный дом из Бургундии, история которого началась еще в 1681 г., сейчас это один из самых крупных земельных собственников среди винодельческих хозяйств Бургундии — дом владеет более чем 130 га виноградников, большая часть которых расположена в области Кот де Бон, дом производит вина различных бургундских апелласьонов (Мерсо, Восне-Романе (Vosne-Romanee), Вольне, Жевре-Шамбертен и др.); в 1995 г. дом приобрела винодельческая компания "Жозеф Энрио" (Joseph Henriot) — производитель шампанских вин, и в результате сотрудничества виноделов двух компаний качество вин дома "Бушар" заметно улучшилось; все вина дома разливаются в одном из собственных поместий в окрестностях г. Бон, столицы Бургундии; они отличаются тонкостью, элегантностью и выраженной фруктовостью вкуса)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Bouchard Pere & Fils

  • 7 Jaboulet Vercherre

    франц.
    "Жабуле Вершер" (французский винный дом, был основан в 1834 году в долине Роны, за прошедшие годы распространил свое влияние на север — в Бургундию, в Кот де Бон, куда в 1920 г. была перенесена штаб-квартира дома, где находится и по сей день; сегодня поместьем управляет президент и генеральный директор Мишель Жабуле-Вершер; среди производителей великих вин Бургундии "Жабуле-Вершер" завоевал общемировую известность благодаря своим "Поммарам" (Pommard) и эксклюзивным бургундским винам ("Комт де Шартонь" (Comtes de Chartogne), "Кло де ля Коммарэн" (Clos de la Commaraine), "Кортон Брессанд" (Corton Bressandes), "Кло де Вуго" (Clos de Vougeot), "Шамбертен" (Chambertin) и "Волне Премьер Крю ле Сайере" (Volnay 1er Cru Les Caillerets)), которые продаются во Франции и за границей на таких важных рынках, как США, Великобритания, Швейцария, Германия, Бельгия и Голландия)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Jaboulet Vercherre

  • 8 Morey-Saint-Denis

    франц.
    Море-Сен-Дени (апелласьон, расположенный в регионе Кот де Нуи во французской провинции Бургундия, специализирующийся на производстве одноименных красных вин из Пино Нуар, включает в себя 5 виноградников класса "гран крю" (Bonnes Mares, Clos de la Roche, Clos de Tart, Clos des Lambrays, and Clos Saint-Denis) и 20 "премьер крю" (включая Clos des Ormes, Les Monts Luisants, Les Millandes и La Bussiere), названия которых разрешены к указанию на этикетках; несмотря на это, вина этого апелласьона менее известны, чем соседних Жевре Шамбертен и Шамболь-Мюсиньи (Chambolle-Musigny), под этикетками которых они продавались вплоть до 1950 г.; вина "Море-Сен-Дени" вполне самобытны, они сильные, с высоким содержанием танинов, обладают фруктовым букетом, с дымными нотами (благодаря выдержке в дубе), земельными тонами и продолжительным послевкусием)
    See:

    Англо-русский толковый словарь "Вино" > Morey-Saint-Denis

  • 9 Chambertin

    English-Ukrainian dictionary > Chambertin

  • 10 Chambertin

    English-Ukrainian dictionary > Chambertin

  • 11 chambertin

    (n) шамбертен

    Новый англо-русский словарь > chambertin

  • 12 Chambertin

    n фр. шамбертен

    English-Russian base dictionary > Chambertin

См. также в других словарях:

  • шамбертен — а, м. chambertin. От назв. деревни в Бургундии. Сорт красного бургундского вина; вино этого сорта. БАС 1. Приступим к тризне Шамбертеня, Клико звездится и кипит: Его фиал себе напеня, Поэт вас всех благославит. Бокал поэта 1831 году. // Мним.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шамбертен — сущ., кол во синонимов: 1 • вино (216) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Шамбертен — м. 1. Сорт вина. 2. Вино такого сорта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • шамбертен — (фр. chambertin) прочено француско црвено вино. шамија (тур. same) марама за на глава кај жените (на Балканот) …   Macedonian dictionary

  • Жевре-Шамбертен — Коммуна Жевре Шамбертен Gevrey Chambertin Герб …   Википедия

  • Жевре-Шамбертен (кантон) — Жевре Шамбертен фр. Gevrey Chambertin   кантон Франции (АЕ 3 го уровня)  …   Википедия

  • жевре-шамбертен — Gervrai Chambertin? Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних прзднествах всегда аккуратно выстраивались по рангу винные бутылки: нюи сен жорж, жевре шамбертен, кло вежо <так>, бон романе, мерсо, траминер, шато о брион,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • шевре-шамбертен — Возле моего письменного стола, как воспоминание о недавних празднествах всегда аккуратно выстраивались винные бутылки: нюи сен жорж, шевре шамбертен, кло вежо, бон романе, мерсо, траминер, шато о брион, шамболь мюсиньи, монтраше, бон, божоле,… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Жевре-Шамбертен — (Gevrey Chambertin)Gevrey Chambertin, известный винодельческий район в районе Кот де Нюи в Бургундии, центр. Франция …   Страны мира. Словарь

  • Les Deux Chèvres — (Жевре Шамбертен,Франция) Категория отеля: Адрес: 23 Rue de L Eglise, 21220 Жевре …   Каталог отелей

  • Барж — Коммуна Барж Barges Страна ФранцияФранция …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»